This is a handy script I use to make split track video files for our composer. He likes sync on the left and guide music/effects on the right so I set my sequence to Dual Mono in the Sequence Settings in FCP and then set the output for each track to the correct channel on the timeline. After I export and/or send the track through Compressor, both channels of audio are centre-panned.